LONDON — Three centuries ago, an enslaved person in Virginia wrote to a leader of the Church of England, begging to be released from “this cruel bondage.” There was no reply from the church, which at the time was accumulating a tidy profit from the trans-Atlantic slave trade. And there is a letter to John Newton, the captain of a …