DURBAN, South Africa — Ireland ruled out hooker Dan Sheehan and scrumhalf Craig Casey from the second rugby test against South Africa this weekend after they were injured in the first. The extent of the injury wasn’t revealed by Irish officials but Irish media suspected it was a ruptured anterior cruciate ligament, which would put him in doubt of playing …