NEW YORK — Rafael Ortega had two hits during a six-run fifth inning Sunday night, leading New York to a 7-6 win over the major league-best Atlanta Braves and preventing the Mets from falling into last place in the NL East. “To beat one of the best teams in baseball — we know they’re operating on all cylinders and giving …