CHICAGO — Dallas Wings forward Maddy Siegrist broke a finger on her non-shooting hand in a loss at Minnesota, the latest setback for an injury-plagued 2023 playoff team near the bottom of this year’s WNBA standings. Siegrist sustained the injury to her left hand in the first quarter of Dallas’ eighth consecutive loss Tuesday night but remained in the game …