“It feels like it’s a great reminder of an era we are reentering,” says Elizabeth Banks, left, who stars in the abortion drama with Sigourney Weaver. When Sigourney Weaver and Elizabeth Banks read the script for “Call Jane,” a period drama inspired by the Jane Collective, a group of real-life underground abortion providers, they both jumped at the chance to …