With newly renovated rooms and a stunning new pool, the Vegas favorite is ready for summer. Firstly – yes, the Silverton Casino Lodge has an 117,000-gallon aquarium full of tropical fish, and yes, that aquarium is home to colorful “mermaids” who gracefully swim by as you enter the hotel lobby. It’s no wonder that the spectacle has been named the …