Teddi Mellencamp was spotted competing in a horse show in Thermal, California, on Sunday. The 41-year-old reality TV star looked sophisticated as she sported traditional horse-riding clothes and sat atop of her mare during the equestrian show. The daughter of singer-songwriter John Mellencamp — who was also spotted putting her equestrian skills to the test as she mounted up on …