你的新年计划是去美国黄石国家公园？还是改改吧。由于联邦政府“关门”，美国多座国家公园管理员严重不足，在公园你看到的不是瀑布、小溪和绿地，而是垃圾、粪便、塑料瓶，还有百年古树上乱系的圣诞彩灯。 Human feces, overflowing garbage, illegal off-roading and other damaging behavior in fragile areas were beginning to overwhelm some of the West’s iconic national parks, as a partial government shutdown left the areas open to visitors but with little staff on duty. 美国西部一些标志性的国家公园正在遭随地大小便、乱扔垃圾、非法越野驾驶、和其他一些破坏生态环境脆弱地区行为的“吞噬”，这是由于美国联邦政府多个机构“关门”，这些国家公园仍然对游客开放，但管理员却严重不足。 “It’s a free-for-all,” Dakota Snider, 24, who lives and works in Yosemite Valley, said by telephone Monday, …
Human faeces, overflowing garbage and illegal off-road driving in fragile areas were beginning to overwhelm some of the iconic national parks in the US, where a partial government shutdown left areas open to visitors but few staff on duty. Key points: Concerns natural resources and cultural and historic artefacts could be damaged Yosemite resident said he had never seen so …
