DALLAS — On a summer morning last year, FBI agents arrived at the home of a prominent real estate developer in Austin and began scouring the palatial French-style chateau for documents, videos and photographs as part of an investigation that remains under wraps. The search of Paul’s home set off a series of maneuvers by private attorneys and state and …