Hundreds of thousands of Los Angeles-area students started school Monday, a massive return to in-person education that was marked by pandemic-driven anxiety, a sense of excitement and early-morning frustration over the failure of the district’s health screening system, which caused long waits to enter campuses. “You’ve got the normal chaos of the first day of school, with the added COVID …