Sofia Coppola, original screenplay Oscar winner, one of the few winners not associated with “The Lord of the Rings: The Return of the King.” For winners and nominees at the 76th annual Academy Awards, the original screenplay category was a true family affair. Not only did a win for Sofia Coppola — who earned her first Oscar that night for …