ATLANTA — Former All-Star Michael Soroka is out for the season but did receive a bit of good news: His latest injury apparently won’t require surgery. “He’ll be shut down and then he can kind of concentrate, when he gets ready, on his offseason program.” Soroka returned this season after twice tearing his right Achilles tendon, and Snitker initially feared …