Shares in Nintendo Co Ltd. jumped 5% on Tuesday after the Japanese gaming company reported record domestic launch sales for its shooter "Splatoon 3" on the Switch console. The latest "Splatoon" title, in which players engage in an inky turf war, sold more than 3.45 million units in the three days following its September 9 launch. The strong early numbers …