MIAMI — With the Heat on the precipice of another NBA Finals, they are also closer to getting back one of their top players. Tyler Herro, a 20-point scorer during the regular season and the league’s Sixth Man of the Year in 2022, has been cleared to resume basketball activities, coach Erik Spoelstra said Tuesday. It is unclear when he …