INDIANAPOLIS — One by one, the Indianapolis Colts took responsibility for the long list of embarrassments Sunday Wide receiver Michael Pittman Jr. regretted showing his frustration on the field. Rookie receiver Adonai Mitchell explained he never saw Broncos linebacker Nik Bonitto when he lobbed a fateful lateral across the field toward quarterback Anthony Richardson. “We’ve talked about those,” Steichen said, …