There is a resurgence in Latin Americans reclaiming their heritage language, the language spoken at home that’s different from the dominant language of the country. At the time, Mangurian said, her family members and other immigrants were trying to make sure their children were very “American,” which, to them, meant “speaking English only.” For some Latin Americans, like Mangurian, not …