NEW YORK — A performance of the Broadway musical “Suffs,” a Tony Award-winning musical about the suffragist movement, was briefly disrupted Tuesday when protesters unfurled a banner with the slogan “Suffs Is a White Wash” and chants of “Cancel ‘Suffs!’” The protest lasted no more than 20 seconds before several demonstrators were ushered out of the box seats by theater …