A grieving woman is comforted as she reads the names of 11 people killed in a mass shooting written on crosses and displayed during a candlelight vigil in front of city hall in Monterey Park on Tuesday. “In my mind, domestic violence is just the gateway to everything,” said Orchid Pusey, executive director of the Asian Women’s Shelter in San …