LOS ANGELES — Pedestrians shuffled by the famed Chateau Marmont hotel, customers queued up at Starbucks on Sunset Boulevard and car horns bleated at gridlocked intersections. “It is otherworldly,” said Lydia Thelwell, a bartender visiting a hair salon where wildfire smoke could be seen from the front window. There’s no controlling what’s happening,” said Teddy Leonard, who with her husband …