Surveying the wreckage after Trump’s victory, Democrats across the country suggested the problem was obvious, even if the solution isn’t: Trump, they said, has been able to connect with Latinos and speak to their economic frustrations, their concerns about their families and their worries about the future of the country, in a raw, unfiltered way that many of their own …