Studio Ghibli is home to some of the greatest animators in the world, but outside Japan, its catalog has tended to be either difficult to find or the purview of pricey collector's edition discs. After all, Diana Wynne Jones' Howl's Moving Castle became one of Studio Ghibli's most beloved films, so surely adapting another of the author's books was a …