Wrapped inside a fresh or dried corn husk is a soft maíz cake known intimately across the Americas as tamales. “As a queer Mexican person who loves to make ancestral and regional dishes from Mexico, making a very white, American creation with my own touch, is a funny thought,” Vela wrote via email. “I served this dish with a tiny …