SAN FRANCISCO — Wearing a bright safety vest with the words “Safe Passage” on the back, Tatiana Alabsi strides through San Francisco’s Tenderloin neighborhood to its only public elementary school, navigating broken bottles and stained sleeping bags along tired streets that occasionally reek of urine. Tatiana Alabsi, left, hugs her nephew Adam Khalid as she roams the Tenderloin neighborhood Wednesday, …