Twisted rotor blades lie on a patch of scorched earth and rocks. One of two firefighting helicopters that collided in midair over a Southern California brush fire lacked an electronic warning device that alerts pilots to approaching aircraft — a critical deficiency, according to at least one former wildland fire pilot. As the National Traffic Safety Board continues to investigate …