ORCHARD PARK, N.Y. — Stray cats are benefitting from Tyler Bass’ field-goal attempt going astray. Down as the Buffalo Bills kicker felt after missing a potential game-tying 44-yard attempt wide right in the final minutes of a 27-24 divisional playoff round loss to Kansas City on Sunday, Bass can be uplifted in knowing how thousands have rallied to support his …