SAN FRANCISCO — They know chronic back pain from couch surfing while pregnant. “Then after being in the group, I started realizing that all these ladies have a strong voice,” she said, “and maybe our voices put together could be strong enough to make a difference in someone else’s life.” The women are on the Family Advisory Committee, a program …