In the simplest and most startling scene in “Walk Up,” a witty, ingenious and deeply moving tour de force from South Korean writer-director Hong Sang-soo, a middle-age filmmaker named Byung-soo settles down for a midday nap. The more “Walk Up” progresses — by the time the third story hits, Byung-soo has moved into the top-floor apartment and is dating a …
