In the annals of horrific Hollywood-related crimes that have left a lasting imprint on Los Angeles, the 1969 Tate-LaBianca murders have always ranked in the top tier. In Hollywood.’ But acclaimed novelist and former Times reporter Michael Connelly has always been fascinated by another dark and savage incident, fueled by sex and drugs, which he says left a deeper scar …