Cuong Pham, the founder of Red Boat Fish Sauce, has the kind of business story that should be adapted for a Netflix series. Given the success story, it’s no surprise that Pham’s first book, “The Red Boat Fish Sauce Cookbook,” has such a straight-ahead title. I’ve had good experiences working with people I co-wrote books with, but I do know …