Sign up to our free IndyArts newsletter for all the latest entertainment news and reviews Sign up to our free IndyArts newsletter Sign up to our free IndyArts newsletter SIGN UP I would like to be emailed about offers, events and updates from The Independent. Read our privacy policy A TikTok user has claimed that Netflix’s “botched” English-language subtitles for …
