DENVER — A teenager scouting out a spot near a Colorado lake to take picturesque homecoming photos this weekend was shot in the face when the boyfriend of the property owner fired his weapon and yelled, “Oh sh__, my gun went off,” court records show. But the man who shot him, Brent Metz, a councilman in a tiny town in …