“Who’s Next/Life House” — The Who’s massive new box set — dives deep down the archival rabbit hole to shed light on the development of one of the band’s greatest records — and one grandiose idea that slipped away. The 10-disc, 155-track collection out Friday shows how Pete Townshend ’s self-described “mad idea” for a science fiction rock opera “Life …