ATLANTIC CITY, N.J. — New Jersey’s casinos, horse tracks that accept sports bets and their online partners won more than half a billion dollars from gamblers in April, an increase of 10.4% from a year earlier, state gambling regulators said Thursday. Figures released by the New Jersey Division of Gaming Enforcement show the casinos, tracks and their partners won nearly …