London CNN — The UK’s troubled response to the coronavirus pandemic became even more confused on Monday, as government guidance seemingly at odds with itself rolled out across England, pushing the four nations of the UK further apart. When the policy was announced by Prime Minister Boris Johnson last month, he was accused of “passing the buck on this big …