OKLAHOMA CITY — A Tulsa attorney whom the American Bar Association rated as “ not qualified " to serve as a federal judge was tapped Friday by Oklahoma Gov. In a letter to the Senate Judiciary Committee, the then head of the association’s Standing Committee on the Federal Judiciary, Paul Moxley, said O’Connor’s unanimous rating was on the basis of …