UMG artist Billie Eilish performs at the Shrine Auditorium in Los Angeles in 2019. UMG said Thursday it has an expanded licensing agreement with Triller, allowing the video app’s users to access songs by artists like Eilish. The agreement will allow users of Triller’s video app to regain access to songs by UMG artists such as Drake, Lady Gaga and …