With HBO’s “Euphoria” on tap for a third season, several unnamed sources — apparently from the background cast and the crew — have complained to the Daily Beast about what they say were poor working conditions on the set of the hit show. “Advocating for professional performer work categories like background actors and enforcing contractual provisions is one of SAG-AFTRA’s …