NEW YORK — Joe Douglas got going quickly on filling some of the New York Jets’ biggest needs in free agency. He set career highs last season with 49 catches, 493 yards receiving and five touchdowns in the Bengals’ Joe Burrow-led offense. The 26-year-old Berrios spent the last three years with the Jets, but emerged this past season as one …