MEXICO CITY — The two cousins returned to the tiny, hardscrabble hamlet they grew up in in southern Mexico about two weeks ago to say goodbye in what has become a rite of passage for generations of migrants from their remote, impoverished mountainous region in Oaxaca state. Flores López is now missing, his family said, while Vásquez Guzmán is hospitalized …