Growing up in Edmonton in the 1980s, Brill was always slightly embarrassed by her parents' struggle to assimilate to Canadian culture. When she was old enough to take charge of her own social life, Brill indulged her yen to perform: In her twenties she competed in beauty pageants and spun hip hop at Edmonton clubs as DJ Lady V. She …
