ROME — Jannik Sinner and Riccardo Piatti seemed destined to achieve tennis greatness together. “I have a goal in mind and it requires a lot of sacrifices and you’ve got to get through some tough times,” Sinner said Sunday. “When you’re 15th or 10th in the rankings, every detail can make a difference.” Most recently at the Madrid Open, Sinner …