Like most arts groups, Piano Spheres got through a performance-free pandemic the best it could on Zoom. The occasion was a rare complete performance of Messiaen’s obsessive “Catalogue d’Oiseaux,” 13 arresting virtuosic solo pieces suffused with the calls of dozens of birds that the composer heard while birding in the French countryside during the mid-1950s. Although single-minded birder pianists with …