“Shogun” entered the Emmy Awards telecast Sunday with an arsenal of trophies already — 14 Creative Arts Emmys given out earlier, making the Japan-based epic the record-holder for most wins for a single season. Even as it hopes to add to its haul throughout the show, there were other moments of note, including reunions of shows like “Saturday Night Live” …