Sharing your earbuds with somebody is, in every important aspect, gross. Back in the early 2010s, when Wegener was building the memory app TimeHop, he was also digging Improv Everywhere’s Mp3 Experiments in New York, a “participatory audio experience” that delivered coordinated movement instructions to thousands of people wearing headphones. So he started building his next thing: PairPlay, a clever …