Here’s a collection curated by The Associated Press’ entertainment journalists of what’s arriving on TV, streaming services and music and video game platforms this week. In my interview with Yankovic and Radcliffe, Yankovic said “Weird” “is funny because it shouldn’t exist.” “Weird,” Roku’s first original film, streams Friday via the streaming device. The Netflix sequel “Enola Holmes 2,” debuting Friday, …