The chief judge of New York’s Court of Appeals announced Monday she will step down after more than six years presiding at the state’s highest court and overseeing the state court system. She became New York’s second female chief judge. “he New York state courts not only remained open and functioning but were transformed from a massive, complex in-person operating …