The upcoming film “Passages,” directed and co-written by Ira Sachs, has received a rare NC-17 rating from the Motion Picture Assn., the Los Angeles Times has exclusively learned. An NC-17 rating suggests the film’s depiction of sex is explicit or gratuitous, which it is not, and that mainstream audiences will be offended by this portrayal, which we believe is also …