Vancouver’s Ryan Gauld controls the ball in front of LAFC’s Cristian Olivera, left, during LAFC’s 3-0 loss in the second game of a first-round playoff series between the two teams Sunday. Vancouver got an early goal from a red-hot Ryan Gauld and two own goals from Western Conference top seed LAFC, Yohei Takaoka posted his third clean sheet in five …