Midlifers, be forewarned as Chris Wilcha’s “Flipside” amiably rolls along: Before this essayistic, personal documentary about creativity and compromise even hits its stride, you’ll find yourself in a commiserative funk about whatever grand dream of artistic fulfillment you set aside to make a living. And yet, over the years, his efforts to immortalize it on film kept stalling, until it …
