SAN FRANCISCO — Long after “The Catch” and his 660 home runs, and the daring sprints around the bases with his hat falling off, Willie Mays could still command a room like no other. He was simply the “Say Hey Kid” from his days patrolling center field at the Polo Grounds in the 1950s, when baseball ruled New York City, …